Эта история о нежной дружбе японца и рыбы. Около 25 лет назад этот товарищ был назначен смотрителем древних развалин храма на дне моря. Место популярно среди туристов-дайверов, поэтому наш японец Хирюки Араканвы следит за безопасностью, чистит территорию и наблюдает за местными обитателями.

Один из них, овцеголовый губан с именем Йорико, весьма нежно относится к Хирюки, можно сказать дружит.

Вначале рыба боязливо относилась к связи с человеком и наблюдала за ним, кружа рядом. Но в какой-то момент наш герой высмотрел на рыбе рану, а сам туземец с трудом плавал. И Харюки начал подкармливать рыбу, чтобы та набиралась сил. Йорико, как окрестил её дайвер, пошел на контакт и стал сам брать еду у него. Спустя некоторый, не очень краткий, период рыба окрепла, рана затянулась, и началась столь необычная дружба. Рыба каждый раз встречает дайвера нежным толчком в лицо своим лбом.

Хирюки утверждает, что рыбеха знает его в лицо, ибо если рядом присутствуют туристы, то Йорико подплывает именно к нему.